Brother, you're complaining over the usage of the word "render" in relation to AI-generated pictures, when the developer has already posted examples of how they manually (i.e. by hand) fix inconsistencies and abnormalities in their AI-generated images, fitting your needlessly pedantic and narrow-minded "definition" of the word "render" that you googled (albeit, sure, on a smaller scale than you'd typically see the word "render" used, but hey, let's not be sizeist).
Also, even if you want to argue on the basis of this stiff definition, none of it matters. The pictures we get in the game are the pictures we get; whether the developer wants to call them "renders" or not does not matter to us, and should not matter to you. Nobody on a porn games forum is obliged to employ every single word in every post they make in the most exact and thought-out manner, such that googled definitions can never be argued against the usage in any way.
Ironically enough, you call me out as someone with "nothing to say" when your initial comment is you, with absolutely fuck all to say, and just being a bitch to be a bitch about a complete non-issue.
I know you're lonely on Christmas and you're lashing out because of this, but like I said, take your meds, and maybe just sleep through the day today. You'll feel better, trust me.